{網站名詞} > 閱讀記錄 > 《畫蛇添足》文言文原文注釋翻譯

《畫蛇添足》文言文原文注釋翻譯

作    者:我愛西紅柿

狀    態:連載中,加入書架,直達底部

最后更新:2025-05-10 21:13:51

最新章節:后記

作品簡介《畫蛇添足》,畫蛇語出《戰國策·齊策二》。添足原意為畫蛇時給蛇添上腳。文言文原文注后比喻做了多余的釋翻事,非但無益,畫蛇反而不合適。添足也比喻虛構事實,文言文原文注無中生有。釋翻這個故事諷刺了那些做事多此一舉,畫蛇反而得不償失的添足人。后以“畫蛇添足”比喻做多余的文言文原文注事有害無益。也比喻虛構事實,釋翻無中生有。畫蛇

作品原文

楚有祠者,添足賜其舍人卮酒,文言文原文注舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有余,請畫地為蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能為之足。”未成,一人之蛇成,奪其卮曰:‘蛇固無足,子安能為之足?’遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。


作品譯文

古代楚國有個貴族,祭過祖宗以后,準備把一壺祭酒賞賜給前來幫忙的門客。門客們互相商量說:“這壺酒大家都來喝則不足夠,一個人喝則有剩余。我們各自在地上比賽畫蛇,先畫好的人就喝這壺酒。” 有一個人先把蛇畫好了,他拿起酒壺正要喝,卻左手拿著酒壺,右手繼續畫蛇,說:“我能夠給它畫腳。”沒等他畫完,另一個人已把蛇畫成了,把壺搶過去說:“蛇本來是沒有腳的,你怎么能給它畫腳呢!”然后他便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人,最終失去了酒。

成語寓意

以后人們根據這個故事引申出"畫蛇添足"這句成語,比喻有的人自作聰明,常做多余的事,反而把事情辦糟了。比喻節外生枝,多此一舉,反而壞事。

分析點評

這個故事告訴人們,蛇本來沒有腳,先畫成蛇的人,卻將蛇添了腳,結果不成為蛇。蛇本來沒有腳卻被人給它強行加上腳,比喻做事多此一舉,反而壞事 。用農村的話說就是六指抓癢多一道。后遂用畫蛇添足,比喻節外生枝,告訴人們做任何事都要實事求是,不能賣弄聰明,否則非但不能把事情做好,反而會把事情弄砸。名著《三國演義》第一百一十回:“張翼諫曰:“將軍戰績已成,威聲大震,可以止矣,今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也。”告訴人們做任何事都要實事求是,不賣弄聰明,否則非但不能把事情做好,反而會把事情弄砸。

不論對國家、人民或自己,都具有安全性。這個故事的意義是膚淺的,“畫蛇添足”的教訓,值得我們記取。不要因為一個小小的錯誤而喪失了自己本該有的東西。" 為蛇足者,終亡其酒。",真是可惜!

揭示道理

1.做事不可多此一舉,否則有時還會失去一些東西,得不償失,弄巧成拙。(多此一舉,不僅無益,反而有害。)

2.無論做什么事情都要尊重客觀事實,實事求是。

3.凡做一件事情,必須有具體的要求和明確的目標,要以清醒堅定的意志,追求之,完成之,不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人,往往為盲目樂觀所蔽,而招致失敗。

4.凡事都要遵循自然規律,不要多此一舉,否則會弄巧成拙。

成語故事

古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之后,準備將祭祀用的一壺酒,賞給幫忙辦事的人員喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝得有余。這一壺酒到底怎么分呢?

大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個方法好,都同意這樣做。于是,在地上畫起蛇來。

有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人,還都沒有畫好呢。心里想:他們畫得真慢。又想顯示自己的本領, 他洋洋得意地說: “你們畫得好慢啊!我再給蛇畫幾只腳也不算晚呢!”于是,他便左手提著酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來。

正在他一邊畫著腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手里奪過去,說:"你見過蛇嗎?蛇是沒有腳的,你為什么要給它添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!"

那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。

成語出處

《戰國策·齊策二》:“蛇固無足,子安能為之足?”

明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回:“將軍功績已成,威聲大震,可以止矣。今若前進,倘不如意,正如‘畫蛇添足’也。”

繼續閱讀
推薦閱讀: 關于愛的童話 四字成語故事 關于孟子的故 四字成語故事 一千零一夜 近代史上真正 計謀歷史故事 有關中國古代 自編童話故事 傳統孝文化故
《《畫蛇添足》文言文原文注釋翻譯》正文
第1 章 狼和七只小山羊的故事
第2 章 與洛陽有關的成語典故
第3 章 四字成語故事精衛填海成語故事
第4 章 三國演義的經典成語故事
第5 章 幼兒童話故事文字版兒童童話小
第6 章 朱元璋屢搶劉伯溫兵書的故事
第7 章 現代版成語故事《井底之蛙》
第8 章 投筆從戎的主人公是誰
第9 章 300字童話故事大全精選
第10 章 四字成語故事精衛填海成語故事
第11 章 計謀歷史故事《計中計》
第12 章 關于舍本逐末的成語故事
第13 章 中國熊丫頭的玫瑰紅裙子的故事
第14 章 不為五斗米折腰的主人公是誰
第15 章 四字成語故事千金買鄰成語故事
第16 章 出自史記的成語典故精選
第17 章 中國經典童話故事 小學生故事
第18 章 四字成語故事天經地義
第19 章 四字成語故事見獵心喜成語故事
第20 章 四字成語故事人琴俱亡
第21 章 諸葛亮舌戰群儒的故事
第22 章 經典成語故事《飛鳥驚蛇》
第23 章 小學生看的成語故事精選
第24 章 四字成語故事三折其肱
第25 章 37歲兒童睡前故事小熊騎車
第26 章 四字成語故事共為唇齒成語故事
第27 章 四字成語故事程門立雪
第28 章 四字成語故事大公無私
第29 章 關于童話故事的資料素材
第30 章 四字成語故事大公無私
第31 章 關于掉以輕心的成語故事
第32 章 中華成語故事《后起之秀》
第33 章 國外童話故事大全精選
第34 章 四字成語故事欲罷不能
第35 章 春秋時期相關成語典故
第36 章 關于孤注一擲的成語故事
第37 章 編童話故事作文400字范文自
第38 章 學生成語故事演講里的故事
第39 章 四字成語故事欲罷不能
第40 章 近代史上真正的20位武林高手
第41 章 最簡短的童話故事大全簡短的童
第42 章 關于水滸傳的歷史故事
第43 章 朱元璋屢搶劉伯溫兵書的故事
第44 章 出自上下五千年的故事
第45 章 關于童話故事的資料素材
第46 章 關于十行俱下的成語故事
第47 章 關于十行俱下的成語故事
第48 章 帶猴字的成語典故精選
第49 章 經典格林童話:兩個國王的孩子
第50 章 成語故事幼兒版本在線閱讀
第51 章 四字成語故事死而不朽成語故事
第52 章 諸葛亮七擒孟獲的故事諸葛亮七
第53 章 細節決定成敗的小故事
第54 章 四字成語故事狐假虎威
第55 章 關于乘風破浪的成語故事
第56 章 成語典故的意思和出處
第57 章 卡特恩城堡的公主的故事
第58 章 小學生看的成語故事精選
第59 章 有關三國時期的成語典故
第60 章 名人成語故事手抄報素材
第61 章 安徒生童話 烏蘭紐斯
第62 章 一年級成語故事簡短的
第63 章 歷史成語典故東漢時期
第64 章 關于乘風破浪的成語故事
第65 章 格林童話故事大全書里的故事
第66 章 關于成語中的名人故事
第67 章 關于舍本逐末的成語故事
第68 章 比較有意義的成語故事4個
第69 章 寫小動物的童話故事300字
第70 章 四字成語故事三折其肱
第71 章 帶猴字的成語典故精選
第72 章 教育意義動物成語故事
第73 章 編一篇童話故事600字編一篇
第74 章 四字成語故事天經地義
第75 章 敗走麥城的主人公:關羽敗走麥
第76 章 關于孟子的故事和成語
第77 章 關于小動物之間的活潑童話故事
第78 章 三國演義的經典成語故事
第79 章 小學生看的成語故事精選
第80 章 關于一言為定的成語故事
第81 章 卡特恩城堡的公主的故事
第82 章 關于戰國策的成語故事
第83 章 比較有意義的成語故事4個
第84 章 成語鐵杵成針的主人公是誰
第85 章 兒童寓言故事txt文本
第86 章 中華成語故事《后起之秀》
第87 章 四字成語故事千金買鄰成語故事
第88 章 有關中國古代神話故事大全
第89 章 二年級童話故事比賽稿中的故事
第90 章 學生成語故事演講里的故事
第91 章 四字成語故事欲罷不能
第92 章 關于戰國策的成語故事
第93 章 細節決定成敗的小故事
第94 章 四字成語故事千慮一得
第95 章 高中的偏難成語典故及解釋精選
第96 章 四字成語故事以貌取人成語故事
第97 章 中國四大民間傳說故事
第98 章 四字成語故事程門立雪
第99 章 中華成語故事《后起之秀》
第100 章 朱元璋屢搶劉伯溫兵書的故事
第101 章 小弟弟和小姐姐的格林童話
第102 章 關于孤注一擲的成語故事
第103 章 初出茅廬的主人公是誰初出茅廬
第104 章 關于一言為定的成語故事
第105 章 彩虹童話故事關于彩虹的童話故
第106 章 6歲兒童睡前故事文字版
第107 章 關于冰心的真實歷史故事
第108 章 關于一鼓作氣的成語故事
第109 章 出自春秋時期的成語典故
第110 章 中國古代成語故事大全
第111 章 關于風馬牛不相及的成語故事
第112 章 有關中國古代神話故事大全
第113 章 熊貓童話故事400字
第114 章 四字成語故事夜以繼日
第115 章 高中的偏難成語典故及解釋精選
第116 章 春秋時期相關成語典故
第117 章 格林童話故事《三個軍醫》
第118 章 四字成語故事千金買鄰成語故事
第119 章 幼兒成語故事電子書里的故事
第120 章 不為五斗米折腰的主人公是誰
主站蜘蛛池模板: 香蕉久久人人爽人人爽人人片av| caopon国产在线视频| 欧美精品在线视频| 国产亚洲综合成人91精品| hqsexmovie| 欧洲一卡2卡3卡4卡免费观看| 国产va免费高清在线观看| 91系列在线观看| 日本xxxxx高清视频| 亚洲欧美中文日韩综合| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡| 国产精品91在线播放| av在线播放日韩亚洲欧| 日日噜噜夜夜爽爽| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 站在镜子前看我怎么c你| 国产国产精品人在线视| 91色国产在线| 已婚同事11p| 久久国产精品99精品国产| 欧美福利一区二区三区| 免费看黄网站在线| 青青草99热这里都是精品| 国产精品嫩草影院在线播放| www.sifangpian| 日本一线a视频免费观看| 亚洲中文字幕久久精品无码a| 狠狠综合久久久久综合网| 国产69精品久久久久999小说| 久夜色精品国产一区二区三区| 在线永久免费观看黄网站| 一级毛片一级毛片一级毛片aaav| 日韩三级免费看| 亚洲乱码一二三四五六区| 激情内射日本一区二区三区| 古月娜下面好紧好爽| 青青青青啪视频在线观看| 国产欧美高清在线观看| 777精品成人影院| 天天躁日日躁成人字幕aⅴ| 动漫精品一区二区三区四区|