今日空想昨日事,今日及賞今日之空變昨日。空想空變出自明代著名才子文徵明的昨日昨日兒子文嘉作品《昨日歌》。詩人以通俗流暢的事今語言,明白如話的全詩句子勸勉人們要珍惜時(shí)間,勿虛度年華,意思莫荒廢光陰。今日及賞
作品原文
昨日歌
文嘉
昨日復(fù)昨日,意思昨日何其好?
昨日之功績,今日及賞今日何不為?
今日空想昨日事,空想空變今日之空變昨日。昨日昨日
若知今日空歡喜,昨日何不平常事?
多做一些平常事,勝過成功只一日。
莫把昨日當(dāng)今日,昨日只能為昨日!
作品譯文
嘴里總是在說著昨天的成功事跡,但是昨天又在哪呢?
昨天能成功,現(xiàn)在為什么不做點(diǎn)同樣成功的事情?
現(xiàn)在你的不切實(shí)際的回憶昨天往事,而你現(xiàn)在無為浪費(fèi)的時(shí)間終究會(huì)變成你未來日子里的昨天。
早知道當(dāng)初你的成功事跡會(huì)讓你像現(xiàn)在這樣無所事事,那么你的昨日還不如做點(diǎn)平平淡淡的事呢!
多做點(diǎn)平常的小事吧,也比只有一天光輝歷史要強(qiáng)。
別把昨天當(dāng)今天,昨天只能成為過去。
作者簡介
文嘉(1501~1583),字休承,號文水,明湖廣衡山人,系籍長州(今江蘇蘇州)。文徵明仲子。吳門派代表畫家。初為烏程訓(xùn)導(dǎo),后為和州學(xué)正。能詩,工書,小楷清勁,亦善行書。精于鑒別古書畫,工石刻,為明一代之冠。畫得徵明一體,善畫山水,筆法清脆,頗近倪瓚,著色山水具幽澹之致,間仿王蒙皴染,亦頗秀潤,兼作花卉。明人王世貞評:“其書不能如兄,而畫得待詔(文徵明)一體。”詹景鳳亦云:“嘉小楷輕清勁爽,宛如瘦鶴,稍大便疏散不結(jié)束,徑寸行書亦然,皆不逮父。”