憶秦娥
曉朦朧，憶秦前溪百鳥啼匆匆。娥曉啼匆匆。朦朧凌波人去，賀鑄拜月樓空。宋詞賞析
去年今日東門東，注釋鮮妝輝映桃花紅。翻譯桃花紅。憶秦吹開吹落，娥曉一任東風(fēng)。朦朧
作品注釋
①凌波：形容女子走路輕盈，賀鑄后代指美人。宋詞賞析
②“鮮妝”句：化用唐朝詩人崔護(hù)詩句：“去年今日此門中，注釋人面桃花相映紅。翻譯”
作品賞析
這首詞從唐朝詩人崔護(hù)《題都城南莊》詩“去年今日此門中，憶秦人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑東風(fēng)”化出。上闋景色，已給人一種傷感不已的情緒，最后以“吹開吹落”再申此意，讀后更令人愁情縈饒，悲感深婉超過原詩。
詞牌簡介
憶秦娥，詞牌名。雙調(diào)，仄韻格，四十六字。該詞牌名的最早出李白《憶秦娥·簫聲咽》詞。對于《憶秦娥·簫聲咽》的作者，兩宋之交邵博《邵氏聞見后錄》始稱為李太白之作，南宋黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》亦錄于李白名下。明代以來屢有質(zhì)疑者。有人認(rèn)為該詞牌為晚唐宋初時(shí)期詞人所作。此調(diào)別名甚多，計(jì)有《秦樓月》、《玉交枝》、《碧云深》、《雙荷葉》，而《秦樓月》則與《憶秦娥》同取詞中首句為之名。紀(jì)念過去的情人。
憶秦娥詞牌，與《菩薩蠻》為詞中最古者，鄭樵《通志》云：“二詞為百代詞曲之祖。”此調(diào)最早出自黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》，據(jù)稱作者是李白，但有人認(rèn)為這缺乏確鑿根據(jù)，理由是《李太白全集》并無此詞，至今所知盛唐詩人除李白外無一人作此詞，在李白有生之年，社會上并無《菩薩蠻》、《憶秦娥》等詞牌。因此一般認(rèn)為是晚唐五代詞人所作，后被誤歸于李白名下。因詞中有“秦娥夢斷秦樓月”句，故名《憶秦娥》。“秦娥”本指的是古代秦國的女子弄玉。傳說她是秦穆公嬴任好的女兒，愛吹簫，嫁給仙人蕭史。
作品格律
格律對照詞：《憶秦娥·簫聲咽》
簫聲咽，
○⊙▲ （仄韻）
秦娥夢斷秦樓月。
○○⊙●○○▲ （協(xié)仄韻）
秦樓月，
○○▲ （迭三字）
年年柳色，
⊙○⊙● （句）
灞陵傷別。
●○○▲ （協(xié)仄韻）
樂游原上清秋節(jié)，
⊙○⊙●○○▲ （協(xié)仄韻）
咸陽古道音塵絕。
⊙○⊙●○○▲ （協(xié)仄韻）
音塵絕，
○○▲ （迭三字）
西風(fēng)殘照，
⊙○⊙● （句）
漢家陵闕。 ●○○▲ （協(xié)仄韻）
注：○=平●=仄△=平韻=▲=仄韻）(本詞譜多用入聲韻)
