{網站名詞} > 游戲競技 > 《濫竽充數》文言文原文注釋翻譯

《濫竽充數》文言文原文注釋翻譯

作    者:飛天魚

狀    態:連載中,加入書架,直達底部

最后更新:2025-05-10 19:41:26

最新章節:后記

作品簡介《濫竽充數》出自《韓非子·內儲說上》,濫竽春秋戰國時期的充數歷史典故。字面意思是文言文原文注說:不會吹竽的人混在吹竽的隊伍里充數。比喻沒有真才實學的釋翻人混在內行人之中,以次充好。濫竽

作品原文

齊宣王使人吹竽,充數必三百人。文言文原文注南郭處士請為王吹竽,釋翻宣王說之,濫竽廩食以數百人。充數宣王死,文言文原文注湣王立,釋翻好一一聽之,濫竽處士逃。充數


作品注釋
(1)節選自《韓非子·內儲說上》。文言文原文注這則寓言諷刺了無德無才、招搖撞騙的騙子,提醒人們只要嚴格把關,騙子就難行騙。告訴人們要有真才實學。濫:失實的,假的;竽:一種古代樂器,即大笙;“濫竽”即不會吹竽;充數:湊數。
(2)齊宣王:戰國時期齊國的國君。姓田,名辟疆。
(3)使:讓。
(4)必:一定,必須,總是。
(5)南郭:復姓。
(6)處士:沒有做過官的讀書人。
(7)請:請求,要求。
(8)為:給,替。
(9)說:通“悅”,對......感到高興。
(10)廩食(lǐn sì)以數百人:給數百人口糧。廩食:官府給的糧米供奉。廩:糧食;食:供養。(有爭議,因為可能是拿幾百人的口糧供養他)
(11)以:用,拿。
(12)湣王:齊國國君,宣王的兒子,在宣王死后繼位。姓田,名地或遂。
(13)好∶喜歡,喜悅,此處是喜歡。
(14)逃:逃跑。
(15)立:繼承了王位。
(16)竽:古代的一種樂器,像如今的笙。

作品翻譯

齊宣王讓人吹竽,一定要三百人一起吹奏。南郭處士請求給齊宣王吹竽,齊宣王對此感到很高興,用數百人的糧食來供養他。齊宣王死后,齊湣王繼承王位,他喜歡聽一個一個地演奏,南郭處士聽后便逃走了。

揭示道理

濫竽充數的故事告訴人們:弄虛作假是經不住時間的考驗,終究會露出馬腳的,一個人如果像不會吹竽的南郭先生那樣,沒有真本事,只靠裝樣子嚇喝人,在別人還不了解真相的時候,能夠蒙混一陣子,但是總有真相大白的一天。

作品寓意

①諷刺那些沒有真才實學,靠蒙混過關的人。

②諷刺那些對人不加以鑒別而重用的位高權重者。

寓言故事

古時候,齊國的國君齊宣王愛好音樂,尤其喜歡聽吹竽,手下有不到300個善于吹竽的樂師。齊宣王喜歡熱鬧,愛擺排場,總想在人前顯示做國君的威嚴,所以每次聽吹竽的時候,總是叫這不到300個人在一起合奏給他聽。

有個名叫南郭的處士聽說了齊宣王喜歡聽合奏,覺得有機可乘,是個賺錢的好機會,就跑到齊宣王那里去,吹噓自己說:“大王啊,聽過我吹竽的人沒有不被感動的,就是鳥獸聽了也會翩翩起舞,花草聽了也會合著節拍擺動,我愿把我的絕技獻給大王?!饼R宣王聽得高興,很爽快地收下了他,把他也編進那支300人的吹竽隊中。

這以后,南郭處士就隨那300人一塊兒合奏給齊宣王聽,和大家一樣享受著優厚的待遇,心里極為得意。

其實南郭處士他壓根兒就不會吹竽。每逢演奏的時候,南郭處士就捧著竽混在隊伍中,人家搖晃身體他也搖晃身體,人家擺頭他也擺頭,臉上裝出一副動情忘我的樣子,看上去比別人吹奏得更投入。南郭處士就這樣靠著蒙騙混過了一天又一天,不勞而獲地白拿豐厚的薪水。

但是好景不長,過了幾年,愛聽竽合奏的齊宣王死了,他的兒子齊湣(mǐn)王繼承了王位。齊湣王也愛聽吹竽,但他喜歡聽獨奏。于是齊湣王發布了一道命令,要這300個人輪流來吹竽給他欣賞。南郭處士急得像熱鍋上的螞蟻,惶惶不可終日。他想來想去,覺得這次再也混不過去了,只好連夜收拾行李逃走了。

像南郭處士這樣不學無術靠蒙騙混飯吃的人,騙得了一時,騙不了一世。假的就是假的,最終會因逃不過實踐的檢驗而被揭穿偽裝。我們想要成功,唯一的辦法就是勤奮學習,只有練就一身真本領,才能抵擋住一切困難、挫折和考驗。

成語啟示

人物點評

不會吹竽的南郭先生混在三百人的樂隊中裝模作樣地湊數,竟然可以得到賞賜,一旦要自己憑真實本領單獨演奏時,南郭先生就只好逃之夭夭了。這個寓言比喻沒有真才實學的人混在行家里面充數,或是用不好的東西混在好東西里充數。南郭先生也成了濫竽充數者的代名詞。

千百年來,濫竽充數這個故事,一直被人們廣為傳誦。南郭處士的行為騙得了一時,卻騙不了一世。強調個人應該勤學苦練,使自己具有真才實學。

南郭先生也有很多的優點:能夠毛逐自薦,主動請纓;能夠在高手如林的皇家吹竽樂隊中混跡,而不被識破;能夠一眼看透齊宣王的喜好,冒欺君之罪,以假作真,非一般人可以想象;而后主動下臺走人,又有多少人能做到呢?

齊宣王:不知道他是如何挑選舉皇家吹竽樂隊的成員的,該制度導致了讓一點不會自己專業的人都可以在從事專業工作,不是他無能就是其周圍的管理樂隊的人有問題,可以推論行賄/受賄古以有之;自己不懂音樂還裝風雅,連一個不會竽的人都看不出,難道不是濫竽充數嗎?憑空養三百吹竽的人,以滿足個人的喜好,浪費納稅人的錢,視百姓如糞土古以有之。

齊湣王:子承父業,連喜好都繼承了,但帶來了改革,一代天子一代臣。看樣子他是懂點吹竽的,一個一個的聽或欣賞,這才會有濫竽充數的故事。一個一個的聽,淘汰了南郭先生,下一個淘汰的是誰呢?肯定是那些比較差的人,三百竽人人人自危,汗不敢出,個個緊張,汗流如注。 然而他也同齊宣王一樣,以滿足個人的喜好,浪費納稅人的錢。更有甚者,一個一個聽,勢必花更多的時間在享樂,而忽視朝廷的公務。常此以往,國將不國,歷史就是如此!好一個濫竽治國!

三百吹竽的人: 與南郭先生長期共事,必知道其不會吹竽,但從不向王匯報。典型的官官相護,明哲保身,對周圍的不正之風聽之任之,助長其發展,難道其中沒有更多的南郭先生嗎?他們對先王必是感激不盡,宣王從不管他們的能力好壞,能吹就行,不會吹也可以,宣王要的排場和熱鬧。對齊湣王必沒好感,人人過堂,競爭壓力,朝不保夕。

 

作者簡介

先秦·韓非《韓非子·內儲說上》其作者是韓非子(前280-前233),戰國末哲學家,法家的主要代表人物。

戰國晚期韓國人(今河南新鄭,新鄭是鄭韓故城),韓王室諸公子之一,戰國法家思想的集大成者?!妒酚洝酚涊d,韓非精于“刑名法術之學”,與秦相李斯都是荀子的學生。韓非因為口吃而不擅言語,但文章出眾,連李斯也自嘆不如。他的著作很多,主要收集在《韓非子》一書中。韓非是戰國末期帶有唯物主義色彩的哲學家,法家思想的集大成者,但古人認為是陰謀學家,韓非的著作一大部分關于陰謀。韓非目睹戰國后期的韓國積貧積弱,多次上書韓王,希望改變當時治國不務法制、養非所用、用非所養的情況,但其主張始終得不到采納。韓非認為這是“廉直不容于邪枉之臣?!北阃硕鴷瑢懗隽恕墩f林》、《說難》等著作,洋洋十萬余言。

繼續閱讀
推薦閱讀: 格林童話故事 西城楊柳弄春 醉眼不逢人, 多少蓬萊舊事 3歲兒童童話 睡起不勝情, 遙夜沉沉如水 正銷凝,黃鸝 經典簡短的兒 蘭苑未空,行
《《濫竽充數》文言文原文注釋翻譯》正文
第1 章 狼和七只小山羊的故事
第2 章 更風流多處,一點梅心,相映遠
第3 章 門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。
第4 章 簾外誰來推繡戶?枉教人夢斷瑤
第5 章 編童話故事200字動物5個
第6 章 日日思君不見君,共飲長江水。
第7 章 淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚
第8 章 簾外誰來推繡戶?枉教人夢斷瑤
第9 章 幼兒園好聽的寓言故事:斬蚯蚓
第10 章 麗譙吹罷小單于,迢迢清夜徂。
第11 章 一年春好處,不在濃芳,小艷疏
第12 章 我為靈芝仙草,不為朱唇丹臉,
第13 章 清白的太陽揭露了真相
第14 章 豆蔻梢頭舊恨,十年夢、屈指堪
第15 章 江水西頭隔煙樹,望不見、江東
第16 章 胡馬嘶風。漢旗翻雪,彤云又吐
第17 章 珍惜時間的童話故事關于珍惜時
第18 章 多情,行樂處,珠鈿翠蓋,玉轡
第19 章 多情,行樂處,珠鈿翠蓋,玉轡
第20 章 怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲
第21 章 小袋鼠的童話故事:肚皮上的搖
第22 章 黛蛾長斂,任是春風吹不展。全
第23 章 傷情處,高城望斷,燈火已黃昏
第24 章 江水西頭隔煙樹,望不見、江東
第25 章 有300字的童話故事
第26 章 遙夜沉沉如水,風緊驛亭深閉。
第27 章 漸酒空金榷,花困蓬瀛。全詩詞
第28 章 日日思君不見君,共飲長江水。
第29 章 約麗丹和約雷德爾的格林童話
第30 章 綠蕪墻繞青苔院,中庭日淡芭蕉
第31 章 只恐花深里,紅露濕人衣。全詩
第32 章 曉色云開,春隨人意,驟雨才過
第33 章 給胎兒講故事大全精選適合給胎
第34 章 長記誤隨車。正絮翻蝶舞,芳思
第35 章 赤闌橋盡香街直,籠街細柳嬌無
第36 章 多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛
第37 章 孩子看的童話故事文字版大全精
第38 章 韶華不為少年留,恨悠悠,幾時
第39 章 消魂當此際,香囊暗解,羅帶輕
第40 章 幾處簸錢聲,綠窗春睡輕。全詩
第41 章 森林動物童話故事300字
第42 章 欲見回腸,斷盡金爐小篆香。全
第43 章 金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細履
第44 章 天涯舊恨,獨自凄涼人不問。全
第45 章 經典幼兒童話故事大全
第46 章 醉舞下山去,明月逐人歸。全詩
第47 章 舞困榆錢自落,秋千外、綠水橋
第48 章 翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,
第49 章 有趣的童話小故事500
第50 章 碧野朱橋當日事,人不見,水空
第51 章 綠蕪墻繞青苔院,中庭日淡芭蕉
第52 章 金風玉露一相逢,便勝卻人間無
第53 章 關于森林小動物的故事
第54 章 怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲
第55 章 西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛
第56 章 西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛
第57 章 經典格林童話:兩個國王的孩子
第58 章 睡起不勝情,行到碧梧金井。全
第59 章 漸酒空金榷,花困蓬瀛。全詩詞
第60 章 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋
第61 章 有關小麻雀的童話故事
第62 章 坐玉石,倚玉枕,拂金徽。全詩
第63 章 黛蛾長斂,任是春風吹不展。全
第64 章 謫仙何處?無人伴我白螺杯。全
第65 章 短篇英文童話故事大全
第66 章 料有牽情處,忍思量、耳邊曾道
第67 章 梅英疏淡,冰澌溶泄,東風暗換
第68 章 若待得君來向此,花前對酒不忍
第69 章 經典格林童話:檜樹的傳奇故事
第70 章 鄉夢斷,旅魂孤。崢嶸歲又除。
第71 章 無寐,無寐,門外馬嘶人起。全
第72 章 柳下桃蹊,亂分春色到人家。全
第73 章 兒童童話故事800字
第74 章 若待得君來向此,花前對酒不忍
第75 章 傷情處,高城望斷,燈火已黃昏
第76 章 溪上桃花無數,枝上有黃鸝。全
第77 章 小學生寓言故事200字左右
第78 章 柳下桃蹊,亂分春色到人家。全
第79 章 倚危亭,恨如芳草,萋萋刬盡還
第80 章 斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村
第81 章 適合一年級孩子看的童話故事
第82 章 自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如
第83 章 古臺芳榭,飛燕蹴紅英。全詩詞
第84 章 今夜山深處,斷魂分付潮回去。
第85 章 關于動物童話故事大全
第86 章 長記小妝才了,一杯未盡,離懷
第87 章 無端天與娉婷,夜月一簾幽夢,
第88 章 簾外誰來推繡戶?枉教人夢斷瑤
第89 章 經典幽默故事:老王買房
第90 章 長記小妝才了,一杯未盡,離懷
第91 章 古木連空,亂山無數,行盡暮沙
第92 章 金風玉露一相逢,便勝卻人間無
第93 章 關于動物的童話故事精選
第94 章 蝴蝶上階飛,烘簾自在垂。全詩
第95 章 金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細履
第96 章 思量只有夢來去,更不怕、江闌
第97 章 關于動物短篇童話故事
第98 章 柳下桃蹊,亂分春色到人家。全
第99 章 早占取韶光共追游,但莫管春寒
第100 章 西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛
第101 章 經典幼兒寓言故事精選
第102 章 今夜山深處,斷魂分付潮回去。
第103 章 韶華不為少年留,恨悠悠,幾時
第104 章 甚時躍馬歸來,認得迎門輕笑。
第105 章 森林小動物的童話故事
第106 章 早占取韶光共追游,但莫管春寒
第107 章 碧野朱橋當日事,人不見,水空
第108 章 人靜,人靜。風動一庭花影。全
第109 章 短篇幼兒童話故事150字
第110 章 舞困榆錢自落,秋千外、綠水橋
第111 章 思量只有夢來去,更不怕、江闌
第112 章 憑闌久,疏煙淡日,寂寞下蕪城
第113 章 新編童話故事500字
第114 章 古臺芳榭,飛燕蹴紅英。全詩詞
第115 章 柳下桃蹊,亂分春色到人家。全
第116 章 料有牽情處,忍思量、耳邊曾道
第117 章 一年級童話故事書里的故事
第118 章 到清明時候,百紫千紅,花正亂
第119 章 東風里,朱門映柳,低按小秦箏
第120 章 念柳外青驄別后,水邊紅袂分時
主站蜘蛛池模板: 欧美另类黑人巨大videos| 欧美精品束缚一区二区三区| 国产激情视频一区二区三区| 中文字幕av一区| 欧美三级在线免费观看| 免费高清小黄站在线观看| 国产探花在线视频| 在线观看特色大片免费网站| 久久久不卡国产精品一区二区| 欧美日韩人妻精品一区二区三区 | 亚洲人成在线播放| 精品无码国产自产拍在线观看蜜| 国产熟女乱子视频正在播放| a级国产精品片在线观看| 日本免费一区二区在线观看| 亚洲成AV人片在WWW色猫咪| 精品久久久久久亚洲综合网| 国产在线精彩视频| 5╳社区视频在线5sq| 宝贝过来趴好张开腿让我看看 | 伊人久久大香网| 色综合久久88| 国产成人综合日韩精品婷婷九月| 99久久国产综合精品2020| 成人毛片在线视频| 久久精品国产久精国产一老狼| 欧美综合图片一区二区三区| 全彩本子acg里番本子| 被夫上司强迫的女人在线中文| 免费高清日本1在线观看| 精品丝袜国产自在线拍亚洲 | 免费福利在线观看| 国产超碰人人模人人爽人人添| 一区二区三区国产最好的精华液 | bollywoodtubesexvideos| 我要c死你小荡货高h视频| 久久老色鬼天天综合网观看| 欧美成人免费网站| 亚洲高清资源在线观看| 精品国产人成亚洲区| 国产一区二区三区精品视频|