作品簡介《空中樓閣》指懸于半空之中的空中城市樓臺。也比喻虛構的樓閣事物或不現實的理論、方案等。文言文原文注語本唐宋之問《游法華寺》詩：“空中結樓殿，釋翻意表出云霞?？罩小焙笠灾扔髅鞒和ㄟ_、樓閣虛幻的文言文原文注事物或空想?！吨熳诱Z類》卷一百：“問：‘ 程子謂康節（邵雍）空中樓閣。釋翻’曰：‘是空中看得四通八達， 莊子 比 康節 亦髣髴相似。樓閣’”
作品原文
空中樓閣
昔有富人，文言文原文注癡無所知。釋翻至余富家，空中見三重樓，樓閣高廣嚴麗，文言文原文注軒（xuān）敞疏朗，心生渴仰，即作是念：我有財錢，不減于彼，云何頃來而不造作如是之樓？即喚木匠而問言曰：“解作彼家端正舍不（fǒu）？”木匠答言：“是我所作?！奔幢阏Z言：“今可為我造樓如彼。”
是時，木匠即便經地壘墼（jī）作樓。愚人見其壘墼作舍，猶懷疑惑，不能了知，而問之言：“欲作何等？”木匠答言：“作三層屋。”愚人復言：“我不欲下二重之屋，可先為我作最上屋?！蹦窘炒鹧裕骸盁o有是事。何有不作最下屋而得造彼第二之屋？不造第二，云何得造第三重屋？”愚人固言：“我今不用下二重屋，必可為我作最上者。”
時人聞已，便生怪笑，咸作是言：“何有不造下第一屋而得上者？”————《百喻經·三重樓喻》
作品注釋
（1）往昔：過去，從前。
（2）余：其他的，別的。
（3）高廣嚴麗：高大，寬廣，莊嚴，華麗。
（4）軒（xuān）敞：敞亮。 疏：通達，寬大。 朗：明亮。
（5）渴：迫切地。 仰：羨慕。 渴仰，非常羨慕。
（6）即：便，就。 是：這，此。
（7）彼：他，對方。
（8）云何：怎么，為何。 頃來 ：向來，過去。
（9）解：懂，明白。 不（fǒu）：古時通“否”，用在句末表示疑問。
（10）經地：測量地基。 經，測量
（11）壘墼（jī）：砌磚。墼，未燒的磚坯，這里指磚。
（12）猶：還。 懷：包藏，抱著。 疑惑：心里不明白，不相信。
（13）何等：什么樣的。
（14）固：堅持。
（15）咸：都。 是言：這樣說。
（16）重：層
作品譯文
從前有個富翁，愚蠢無知。有一次，他到另一個富翁的家里，看見一座三層的樓房，樓又高又大，富麗堂皇，寬敞明朗，他十分羨慕，心里想：“我的錢財并不比他少，為什么以前沒想到造一座這樣的樓呢？”他立刻喚來木匠，問道：“你能不能照著那家的樣子造一座漂亮的樓？”木匠回答說：“那座樓就是我造的。”富翁便說：“那你現在就為我造一座像那樣的樓?！?/p>
于是木匠便開始量地基，疊磚，造樓。富翁看見木匠疊磚，心生疑惑，不曉得是怎么一回事，就問木匠：“你這是打算造什么？”木匠回答道：“造三層的樓呀！”富翁又說：“我不要下面二層，你先給我造最上一層?！?/p>
木匠答道：“沒這樣的事！哪有不造最下一層樓而造第二層樓的？不造第二層樓又怎么談得上造第三層樓呢？”
這個愚蠢的富翁固執地說：“我就是不要下面二層樓，你一定得給我造最上一層樓！” 其他的人聽到了這件事，都笑話他。
作品介紹
《百喻經》，佛教書名，全名叫《百句譬喻經》，印度僧伽斯拉著，南朝齊求那地譯，共二卷。書名的意思是說打一百個比喻，但實際上只有九十八個，內容是規勸世人，宣揚佛法。
這個故事極為有趣，它尖銳地嘲諷了那個飽食終日、一竅不通的富人，贊揚了木匠重視基礎的求實精神。
作品啟發
成語“空中樓閣”便是從這個故事來的，意思是沒有基礎的建筑在半空中的樓閣，人們常用它來譏諷那種不切合實際的主觀空想，或比喻脫離實際的理論、計劃等。
作品原文（二）
空中樓閣
昔有富人，癡無所知。至于富家，見三重樓，高廣嚴麗，心慕之，即念：吾有資，盍造斯樓？乃召工匠，囑以如是。翌日，工匠經地壘磚，日入而息。富人見之，怪而問：“欲作何等？”匠曰：“先做底重。”富人曰：“吾不欲下重之屋?！苯秤犜唬骸昂斡胁蛔飨轮囟鵀榈谌卣?？”富人固言欲如是。時人聞人，毋不嗤之。
作品譯文
以前有個有錢人，癡呆無知。到別的富貴人家，看見一棟三層樓的房子，高大寬廣莊嚴秀麗，心里十分羨慕，想：我有錢，為什么不蓋一棟樓呢？于是叫來工匠，告訴他們蓋一棟。第二天，工匠在地上壘砌磚塊，太陽落山后就去休息。有錢人見了，十分奇怪問工匠："想干什么？”工匠答道：“先做底層。”有錢人說：“我不想要下面的兩層屋子。”工匠很驚訝：“哪有不建下面的而能蓋出第三層來的？”有錢人堅持自己的要求。當時的人聽說了都嘲笑他。
詞語釋義
【成語】空中樓閣
【注音】kōng zhōng lóu gé
【典故】◎《史記·天官書》：“海旁蜃氣象樓臺，廣野氣成宮闕然。” ◎唐·宋之問《游法華寺》詩：“空中結樓殿，意表出云霞。”
【釋義】懸在半空中的閣樓。1.比喻虛幻的事物或脫離實際的空想，不合實際的計劃。2.也指人高明通達。
【用法】作主語、賓語；指虛幻的事物。
【結構】偏正式
【近義詞】虛無飄渺、海市蜃樓
【辨析】“空中樓閣”和“海市蜃樓”都可指虛無縹緲，實際不存在的事物。不同在于：“空中樓閣”偏重于無根據的空想；“海市蜃樓”則重在遠離實際的幻想，語義比“空中樓閣”重。
【反義詞】腳踏實地
【燈謎】天宮；月宮；廣寒宮
【歇后語】云彩里蓋大廈
